新闻中心

    2019年美国笔会文学奖公布决选入围书单

    2019-08-19 16:12:24 来源:德发娱乐-德发娱乐登录-德发娱乐官网 浏览次数 14

      近日,美国笔会的官方网站公布了2019年美国笔会文学奖的决选入围书单,今年的各类文学奖项,将为在2018年出版优秀文学作品的作家和译者提供总额超过37万美元的奖金。

      自1963年以来,美国笔会文学奖每年授予20多个不同的奖项,表彰当年不同类型的最杰出文学作品,获奖书籍涵盖了小说、非虚构、诗歌、传记、散文、儿童文学、戏剧、科学写作、体育写作和翻译等多个领域,评选委员会由饱受好评的获奖作家、编辑、知名书商和书评人组成。

      

      2019年美国笔会文学奖

      从去年6月开始,美国笔会文学奖接受参选书籍的报名,经过几个月的评审阶段,在去年11月公布了各大奖项入围的长名单。经过进一步的甄选,现在公布的是决选入围名单,每个奖项有5本候选获奖书籍,2月的颁奖仪式将宣布最终的获奖图书。

      这次公布了11个大类的文学奖的决选名单,此外接下来还会公布纳博科夫国际文学奖、奥斯特威尔诗歌奖、Pau新人作家短篇小说奖、皮尔斯剧院奖、Magid杰出编辑奖和ESPN终生成就奖的入围图书。

      以下附上2019年美国笔会文学奖11个大类的共55本入围书单:

      美国笔会/Jean Stein图书奖

      致力于表彰有创造力、有价值和有影响力的任何类型的长篇作品,奖金75000美元。

      

      Friday Black, Nana Kwame Adjei-Brenyah

      这位作者在她的处女作中通过12个短故事,直面了美国社会的种族问题和文化不安。这些故事呈现了社会问题中的暴力、不义和荒诞,告诉我们每天困扰着美国年轻黑人的麻烦和困境。

      

      The Carrying: Poems, Ada Limón

      一位女儿往往会让父母老去,一个女人与不孕症的斗争。这些严肃又勇敢的诗歌,以诚实的方式探索被剥夺青春之间的暧昧时刻和接受现实的恩典。脆弱、温柔、敏锐,作者以诗歌展示了在一个不完美的世界继续生活的不易。

      

      Citizen Illegal, José Olivarez

      诗人探索了在墨西哥和美国之间生活的故事,其中包括了矛盾,欢乐和悲伤。他刻画了生动的肖像,怀揣希望的家庭,艰辛的生活,以及介于两者之间的一切。作者将诙谐的幽默与强大的情感力量相结合,使用日常语言来邀请读者思考种族、民族、性别、阶级和移民等复杂问题。

      

      The Overstory: A Novel, Richard Powers

      这是作者的第12部小说,并入围了2018年的布克奖。这本书分为4个部分,分别代表了树的根源、树干、冠冕和种子,着眼于群体行动如何产生涟漪效应,为社会提供了一丝希望,让我们可以从树木丰富的资源中学习。

      

      Educated: A Memoir, Tara Westover

      这本自传讲述了作者的励志人生,如何通过教育来改变自己的人生。生活在一个摩门教家庭中,作者从小就不被准许上学。她通过个人的努力获得了剑桥大学的博士,最终不得不与自己的家庭决裂。

      美国笔会/Bingham新人短篇小说奖

      表彰新人作家在2018年出版的首部作品,获奖短篇小说不仅取得很高的文学成就,也展现作家光明的前途,奖金25000美元。

      

      White Dancing Elephants, Chaya Bhuvaneswar

      作者描绘了17个非凡的故事,凸显了各色人种的女性在面对性骚扰和种族暴力时展现的机智、大胆和坚决。这本小说中以精确的,戏剧化和同情的方式探索女权主义,同性恋,宗教和移民故事。

      

      A Lucky Man, Jamel Brinkley

      作者通过9个小故事,揭示了黑人男性与男孩的温柔和脆弱,他们的希望有时会背叛他们。特别是在一个由种族、性别和阶级塑造的世界里,运气可能成为了所有人最后的依靠。

      

      Some Trick, Helen DeWitt

      这本书似乎不是故事集,更像是来自遥远星球的外星智慧的系列笔记。观察的视角不像是从人类本身出发,而是能够以惊人的精确度分离人类的习惯。这位作者既是学者,也是一位怪人和艺术家,他试图突破身边人的善意和传统的劝解,达到自己的写作目的。

      

      Half Gods, Akil Kumarasamy

      10个相互关联的故事,描绘出一个全新的世界地图,把流亡者、失踪者和追寻者聚集在一起。小说通过令人心碎的创造力,清晰地揭示了父母,孩子和朋友互相作为各自的镜子,展现了人性的弱点,人类的希望以及悲伤与上帝的联系。

      

      Bring Out the Dog, Will Mackin

      作者在11个故事中记叙了他在伊拉克和阿富汗的特遣部队的多次行动。他用油脂笔在前臂内侧记下的笔记,后来成为了这本书的来源。作者以敏锐的荒谬感,在战争的细节中设法捕捉悲剧和英雄主义的堕落和狂喜。

      美国笔会/海明威新人小说奖

      致力于表彰新人作家在2018年出版的优秀小说。

      

      Freshwater, Akwaeke Emezi

      凭借光彩的风格和作者的现实感,这部小说探索了身份与存在的形而上学议题,使读者陷入对自我认识的奥秘之中。这种令人不安、痛苦、黑暗、炫目又凶猛的能量和蛇形的优雅,预示着一种激烈的新文学声音的到来。

      

      The Driest Season, Meghan Kenny

      小说的主人公在威斯康星经历了漫长的干旱季节,感受到第二次世界大战的冲击,十五岁的她还经历了更大的灾难:父亲的意外死亡。凭借智慧和勇气,作者塑造了深刻影响一位年轻女性的失落,心痛和获得最终希望的故事。

      

      Severance, Ling Ma

      主人公作为千禧一代,把自我封锁在曼哈顿的办公大楼里,沉迷在日常工作之中。中国移民父母的去世,让她的生活充满了更多的不确定性。这是一个动人的家庭故事,一个古怪的成年故事,以及一个热闹、无聊的讽刺作品,是对当代生活的仪式,惯例和错失机会的传达与拒绝。

      

      There There, Tommy Orange

      在这本书中,我们可以发现平时很少看到的美国奇妙和破碎的画像。作者充满诗意和愤怒的声音,紧迫感和强大的力量在页面上爆炸。这部小说涉及了复杂而痛苦的历史,继承了美丽和深刻的灵性,并伴随着成瘾,虐待和自杀的瘟疫。

      

      Cherry, Nico Walker

      这是一部半自传体的小说,一个以军医身份前往伊拉克的人,在回国后沉迷于海洛因,并开始抢劫银行,作者目前正在监狱服刑——他因此被判刑11年。这位才华横溢的作家,以令人想象不到的方式触及着美国的黑暗心灵。

      美国笔会开放图书奖

      致力于表彰有色人种的作家2018年在美国出版的任何种类的图书,奖金5000美元。

      

      Cape Verdean Blues, Shauna Barbosa

      这本书的叙事者如同一位走在街上的神谕,审视着人们的遭遇和空间的重量。作者以亲身经历和女性气质的现象学为基础,提供佛得角的身份体验,佛得角的美国经历,勾起了读者对生活的怀旧和自我反思。

      

      How to Sit: A Memoir in Stories and Essays, Tyrese Coleman

      这本回忆录处于小说和非虚构的边界,探讨青春期,身份,悲伤,以及少女时代和女性之间的过渡,为一个年轻的黑人女性寻求她想要找到自己的地方。

      

      Teeth Never Sleep, ángel García

      在被武器化的男性气概所主导的文化中,作者的诗歌打开了一个创伤的大门,邀请读者走进来,坐在他们怀有的原始痛苦中,冥想两个紧迫的问题:成为一个男人意味着什么?作为一个男人应该如何去爱?

      

      Heads of the Colored People, Nafissa Thompson-Spires

      作者无所畏惧地揭露了黑人公民身份的紧张和不稳定性。作者抵制分类和浅显的答案,她的故事以讽刺和迷人的方式精致地参与了种族和身份政治的持续对话,探讨了黑人群体的脆弱性。

      

      Eye Level, Jenny Xie

      作者屡获殊荣的诗歌作品带领读者走近金边、科孚岛、河内、纽约,读者越接近这些地方,越能感受来自中心的敏感与孤独。这些诗歌通过一种不安分的内心质疑和冥想,以自我的力量将其置于运动之中,从移民到旅行,再到失去和最终的离开。

      美国笔会翻译奖

      致力于表彰翻译自任何语言的英文散文类图书,奖金3000美元。

      

      Nevada Days, Bernardo Atxaga 著,Margaret Jull Costa 译

      生活中的琐碎日常,是解决历史和人际关系深刻创伤的唯一途径,无论是短暂的还是持久的。被困在内华达州深处的外星景观中,主人公编织着过去和现在,从一个全新的视角观察令人不安的西方。

      

      Disoriental, Négar Djavadi 著

      ,Tina Kover 译

      在这个充满激情的万花筒般的故事中,伊朗历史、政治和文化的关键时刻点缀了家庭戏剧和大团圆的故事。作者是朋克摇滚的爱好者,一位讲故事的人和一位现代女性,她被家庭传统和自我方向的迷失所分裂,这构成了这部畅销小说的核心。

      

      The Stone Building and Other Places, Asl? Erdo?an 著,Sevin? Türkkan 译

      三个相互关联的故事都在讲述女性的生活被她们无法控制的力量所摧毁:流亡、疾病,或是心爱的人被监禁。这部实验性的中篇小说以“石头建筑”隐喻各种压迫机构:监狱、警察总部、医院和精神病院,这是对权力结构的异化表达的文学性的愤怒。

      

      Love, Hanne ?rstavik 著,Martin Aitken 译

      母亲和儿子刚刚搬到挪威北部的一个小地方。从这里开始,读者跟随两个人在他们分别的旅程中度过一个寒冷的冬夜。小说说明了语言如何建立自己的现实,以及母子如何能够生活在完全独立的世界中。距离不仅存在于母子之间,而且存在于每个人之间。

      

      Trick, Domenico Starnone 著,Jhumpa Lahiri 译

      本书是一部关于野心,家庭和老年的时尚剧,超越了读者能预期的范围。想象一下两位男人的对决,一位是成功的插画师,另一位是他四岁的孙子。祖孙二人在那不勒斯的公寓里斗智斗勇,朝着自己选择的生活方向前进。

      美国笔会诗歌翻译奖

      致力于表彰2018年翻译自任何语言的英文诗歌作品,奖金3000美元。

      

      The Shutters, Ahmed Bouanani 著,Emma Ramadan 译

      本书收集了两份最重要的诗集:“百叶窗”和“摄影图”,通过将神话和传统与他生活中熟悉的物体和气味交织在一起,重建了摩洛哥过去的生动形象。这些记忆追溯了一个国家的过去,这个国家很快就忘记了它的过去,对它的现状漠不关心,不断地背弃未来。

      

      Aperture, Jacek Dehnel 著,Karen Kovacik 译

      这位诗人将他对诗歌的迷恋带入了21世纪的主题:网络文化,科学,后现代建筑。甚至他也从中探索亲密性,同性恋和充满情感的对象。

      

      Today, Juan Gelman 著,Lisa Rose Bradford 译

      这是拉丁美洲最重要和最知名的诗人出版的最后一本诗集。在1976年的阿根廷战争期间,诗人通过诗歌写下了清算和反思,288首散文诗在痛苦和庆祝的深处摇摆不定,展现了诗人后期大部分作品的核心悖论:知道任何存在的东西所固有的不公正,无助于实现自我,同时陷入无法达到终点的过程中。

      

      Negative Space, Luljeta Lleshanaku 著,Ani Gjika 译

      在诗歌的篇章中散落着诗人的个人传记,包含一代人在阿尔巴尼亚的独裁统治下长大的经历。诗人以微妙的幽默和深刻的洞察力描述普通物品和场所:手套,旧书,针灸针,小镇火车站,在一粒沙子中发现整个宇宙。

      

      A Certain Plume, Henri Michaux 著,Richard Sieburth 译

      这本诗集贯穿了伟大的比利时诗人亨利·米修

      (Henri Michaux)

      的一生。诗集的名字“羽毛”,意味着从一件事物漂移到另一件事物,失去形状,采取新的形式,永远冒着现实风险的角色。它是想象力的化身,受到无数的挫折和耻辱,但却坚不可摧。

      美国笔会/Diamonstein-Spielvogel随笔写作奖

      致力于表彰2018年发表的优秀随笔集,奖金10000美元。

      

      We Can’t Breathe: On Black Lives, White Lies, and the Art of Survival, Jabari Asim

      作者打破了托妮·莫里森作为“大师叙事”所揭示的内容,并将其替换为面对几个世纪以来的种族主义。在八篇广泛而深入的随笔中,他探讨了诸如黑人生活中的笑话和谎言的扭曲遗留; 黑人父亲和社区的重要性; 黑人作家和故事的意义; 以及黑人群体的美丽和痛苦。

      

      How to Write an Autobiographical Novel, Alexander Chee

      这本书是作者关于生活,文学和政治的宣言,阅读和写作中的生活是如何改变了作者。在这些文章中,作者以不同的身份展开思考,研究了他生平和国家历史上最成熟的一些经历,包括他父亲的去世,艾滋病危机,9·11,塔罗牌阅读,以及唐纳德·特朗普的当选。

      

      Impossible Owls, Brian Phillips

      在这本书中,作者布莱恩·菲利普斯展示了为什么他是数字时代最具反传统能力的新闻记者之一。这八篇文章讲述了他在印度寻找老虎,探寻石油大亨的秘密,侄女变成了自己的继女等引人入胜的故事。

      

      Feel Free, Zadie Smith

      这本书分为五个部分:在世界,在观众中,在画廊,在书架上,和冷漠无感。这几篇文章提出了一个必须要意识到的问题:我们大多数的原则要么是不确定的,要么是简单的思考。在我们生活的许多方面,我们已经被要求接受,没有什么是必不可少的,一切都在变化。

      

      Against Memoir, Michelle Tea

      这是作者的第一本新闻写作集,以其标志性的诚实和黑暗的幽默来传递自己的想法。当她在讲述其他人的故事和她个人的故事之间的模糊界限时,作者将调查眼光转向回忆录,并思考艺术需求在生活中付出的代价。

      美国笔会/Bograd Weld传记奖

      致力于表彰2018年杰出的传记作品,奖金5000美元。

      

      Visionary Women: How Rachel Carson, Jane Jacobs, Jane Goodall, and Alice Waters Changed Our World, Andrea Barnet

      这是四位塑造我们今天生活的梦想家的传记。这些女性不是通过友谊或地域联系在一起,而是通过选择打破常规,向权力说出真相。简·雅各布斯为宜居城市和强大社区而战; 蕾切尔·卡逊警告我们中毒环境的危害; 珍妮·古道尔展示了人与动物之间不可磨灭的亲缘关系; 爱丽丝沃·特斯敦促我们重新思考吃什么和怎么吃。

      

      Neruda: The Poet’s Calling, Mark Eisner

      这本传记生动地描绘了聂鲁达不朽的一生,他的诗歌作品以及对诗人的社会责任。传记刻画了聂鲁达生活中的三个方面:世人瞩目的诗歌,他的政治参与,和他有争议的个人生活。

      

      Patriot Number One: American Dreams in Chinatown, Lauren Hilgers

      作者描绘了几位典型的中国移民在美国的奋斗与挣扎。凭借小说家对品格和细节的关注,作者捕捉到了在一个新国家建立生活的喜悦和侮辱,以及美国梦的持久魅力。

      

      Looking for Lorraine: The Radiant and Radical Life of Lorraine Hansberry, Imani Perry

      这本传记描绘了洛林·汉斯伯里

      (Lorraine Hansberry)

      不被理解的一生,她虽然英年早逝,却是20世纪最有天赋和魅力的黑人艺术家和知识分子。

      

      Chalk: The Art and Erasure of Cy Twombly, Joshua Rivkin

      赛·托姆布雷是美国著名的抽象派艺术家。这本传记包括以前从未发表的照片,提供了更加个性化的记述,展示了比读者所了解更复杂的艺术大师。

      美国笔会/约翰·加尔布雷斯非虚构图书奖

      致力于表彰在2017年和2018年出版的杰出非虚构图书,奖金10000美元。

      

      One Person, No Vote, Carol Anderson

      作者在她的这本中揭露了一个阴险的政策历史。2013年,美国最高法院“谢尔比裁决”,实际上允许那些有种族歧视偏向的地区在未经司法部批准的前提下修改投票的基本条件。作者探讨了各种形式的抵抗运动:基层组织,激进主义和法庭辩论,都在试图恢复美国黑人投票的基本权利。

      

      American Prison, Shane Bauer

      作者开创性地计算了美国监狱与利润的关系,从路易斯安那州的一个监狱扩展到整个国家的历史进程。这本书是美国前总统奥巴马2018年最喜爱的图书之一。

      

      Amity and Prosperity, Eliza Griswold

      获奖诗人兼记者伊丽莎·格里斯沃尔德讲述了能源热潮对阿巴拉契亚边缘一个小镇的影响。同时,这也是一位女性从苦苦挣扎的单亲家族转变为社会活动家的故事。

      

      The Beekeeper: Rescuing the Stolen Women of Iraq, Dunya Mikhail

      这本书讲述了几位成功逃脱伊斯兰国魔掌的女性的悲惨故事。作者广泛采访了这些悲惨的妇女。一个养蜂人成为了英雄,他利用对地形的了解,将这些妇女一个接一个地从伊拉克,叙利亚和土耳其饱受战争蹂躏的地区解救出来。

      

      In a Day’s Work, Bernice Yeung

      作者带领读者踏上了美国各地的旅程,向我们介绍移民女性为了摆脱贫困而在美国遭遇的性暴力。伴随着美国女性反性侵运动的进行,这本书将改变我们对移民妇女生活的基本理解。

      美国笔会/爱德华·威尔逊科学写作奖

      致力于表彰在物理或生命科学领域的文学写作,并把复杂的科学概念传播给非专业读者的优秀图书,奖金10000美元。

      

      The World in a Grain, Vince Beiser

      这本书介绍了我们生活中最容易被忽视但又是最重要的商品:沙子。沙子是如何改变我们的生活,塑造人类的文明?

      

      The Beginning of Everything, Andrea Buchanan

      思维和大脑的联系是人类状况的最大奥秘之一。在一些民间传说中,大脑周围的脑脊液被认为是意识实际开始的地方。作者通过一位患者寻求治疗的故事,试图去理解这样的问题:当我不在的时候,“我”在哪里?

      

      Eager: The Surprising, Secret Life of Beavers and Why They Matter, Ben Goldfarb

      作为一名环境记者,作者向我们揭示了人们对于美好景观的现代观念是完全错误的。这本书讨论了北美如何被殖民化、几个世纪以来我们的景观如何变化,以及海狸如何帮助我们对抗气候变化的破坏。

      

      Blue Dreams: The Science and the Story of the Drugs that Changed Our Minds, Lauren Slater

      作者将自己的经历融入到全面而广泛的研究中,叙述了精神病学本身的历史。作者揭示了精神病药物治愈或伤害我们的能力,这本书对于任何希望了解人类大脑和未来治疗的可能性的人来说,都是不可或缺的资源。

      

      She Has Her Mother’s Laugh, Carl Zimmer

      《纽约时报》的专栏科学作家对人类代代相传的遗传学问题提出了深刻的原创性见解。科学记者从自己的经历和历史研究出发,揭开了由新的生物医学技术引起的紧迫的生物伦理困境。《卫报》认为这是2018年最好的科学类图书。

      美国笔会/ESPN体育写作奖

      致力于表彰2018年体育领域最优秀的非虚构作品,奖金5000美元。

      

      The Heritage: Black Athletes, a Divided America, and the Politics of Patriotism, Howard Bryant

      通过采访卡佩尼克、大卫·奥尔蒂斯、查尔斯·巴克利和克里斯韦伯等美国体育界最知名的明星,作者详细介绍了“后9·11时期”黑人运动员的政治参与,讲述了兼任社会活动家的运动员的历史。

      

      The Big Fella: Babe Ruth and the World He Created, Jane Leavy

      贝比·鲁斯是美国职棒史上最著名的棒球手之一,曾带领纽约洋基队取得多次大赛冠军。这本传记探访了贝比·鲁斯的身边人,描绘了一位巴尔的摩的穷孩子是如何成为了全世界追捧的偶像。

      

      The Circuit: A Tennis Odyssey, Rowan Ricardo Phillips

      巴黎评论的专栏作家菲利普斯把2017年作为观察网球运动的独特视角。作者不仅捕捉了这项运动的情绪,神经和战术,还描绘了巡回赛中胜利和失败的快速转变,以及网球这项运动在更广泛的文化和社会背景下所面临的动荡。

      

      Limits of the Known, David Roberts

      是什么激励了我们最钦佩的探险家,谁愿意开始危险的旅程并突破人体的极限?在我们已经绘制和践踏的世界版图中,冒险的未来是什么?作者在患咽喉癌后,以惊人的毅力和急迫感寻求着这些问题的答案。

      

      Never Ran, Never Will: Boyhood and Football in a Changing American Inner City, Albert Samaha

      这本书讲述了布鲁克林黑人社区青年足球队的励志故事。足球队员的热情和无偿付出的教练在外界的帮助下,培养了坚持不懈的勇气。这说明即使附近的社区将他们排除在经济进步之外,贫困的社区也能开花结果。

      作者 新京报记者 李永博

      编辑 安也 校对 薛京宁